Plantón de hiedra inglesa

BMP: Hiedra inglesa (Hedera helix)

Inicio BMP: Hiedra inglesa (Hedera helix)

28 de junio de 2013- -

[hr]

Nombres comunes:

Hiedra inglesa

Hiedra atlántica o hiedra irlandesa

[hr]

Nombre científico:

Hedera helix (sins.Hedera helix ssp. helix, Hedera canariensis, Hedera helix ssp. canariensis)

Hedera hibernica(sins. Hedera helix ssp. hibernica)

[hr]

Lista de malas hierbas:

[hr]

Descripción:

General:

La hiedra inglesa es una enredadera trepadora perenne de la familia de las araliáceas (ginseng). Históricamente ha sido una planta ornamental común en los jardines y cuenta con más de 400 cultivares. Ha escapado a los cultivos y se ha convertido en una planta invasora en bosques y zonas naturales del noroeste del Pacífico. Originaria de Europa, esta planta se caracteriza por sus largos tallos vellosos de hasta 30 m de longitud, con pequeñas raíces aéreas y adherentes. La hiedra inglesa daña la vegetación deseable al dar sombra y asfixiar a las plantas. La hiedra inglesa también cubre los árboles, haciéndolos más susceptibles a los daños del viento debido al peso adicional de la hiedra en los árboles, así como al arrastre adicional de las enredaderas de hoja perenne. La hiedra inglesa tiene dos formas de crecimiento distintas: una forma juvenil, que se caracteriza por un rápido crecimiento clonal y vegetativo, y una forma madura caracterizada por la floración y la producción de bayas.

En Oregón se han documentado tres especies de Hedera: Hiedra inglesa(H. helix), hiedra atlántica(H. hibernica) y hiedra persa(H. colchica). Sin embargo, sólo H. helix y H. hibernica están catalogadas como malas hierbas nocivas en Oregón. La planta invasora comúnmente conocida como hiedra inglesa se compone en realidad tanto de H. helix como de H. hibernica. La identificación y diferenciación entre las especies es complicada debido a que existen muchas variedades cultivadas. Tanto la H. helix como la H. hibernica se han vendido comúnmente como hiedra inglesa, pero se pueden diferenciar por la forma de la hoja y los pequeños pelos en las hojas jóvenes. Estas dos especies también pueden diferenciarse mediante pruebas genéticas.

Hojas:

Las hojas tienen dos formas: juveniles y maduras. Ambas son perennes, coriáceas y palmeadas. Las hojas juveniles tienen de 3 a 5 lóbulos y son ligeramente vellosas. En general, los lóbulos de H. helix son más profundos que los de H. hibernica, pero pueden variar. Las hojas de la hiedra madura son de ovadas a romboidales, sin lóbulos o ligeramente lobuladas, de color verde más oscuro y más coriáceas. En ambas formas de crecimiento, las hojas se alternan a lo largo de las enredaderas y miden hasta 10 cm de largo. Las hojas pueden ser tóxicas para el ser humano y el ganado si se ingieren. Las hojas también pueden causar dermatitis de contacto en personas sensibles.

Flores

Por lo general, la hiedra inglesa sólo florece en condiciones de luz adecuada y nutrientes óptimos. Las flores sólo se producen en lo alto de las copas de los árboles en bosques infestados o a lo largo de laderas empinadas. La hiedra inglesa florece en otoño y es polinizada por insectos. Las plantas adultas florecen en racimos. Las flores tienen cinco pétalos, son de color verdoso a blanco y miden sólo 3-5 mm de largo.

Frutas

Los frutos se desarrollan en forma de bayas carnosas, de color azul oscuro a negro, que maduran en primavera. Una planta adulta puede producir miles de frutos al año. Las bayas de la hiedra inglesa, sobre todo cuando están poco desarrolladas, pueden ser tóxicas para el ser humano y el ganado si se ingieren. Estos frutos miden entre 5 y 10 mm y contienen entre 1 y 3 semillas. Aproximadamente el 70% de las semillas producidas son viables.

Raíces

Las plantas jóvenes de hiedra inglesa tienen raíces adventicias en sus nudos. Las raíces suelen ser poco profundas, pero robustas. La hiedra inglesa también forma raicillas aéreas, adherentes, que le permiten adherirse y trepar verticalmente. Las plantas adultas de hiedra inglesa forman una base leñosa.

[hr]

Reproducción:

La hiedra inglesa se reproduce tanto por semillas maduras como por tallos en forma de raíz y fragmentos germinados. Las bayas de la hiedra inglesa son ingeridas por las aves y las semillas pueden dispersarse a grandes distancias de las plantas madre. Las plantas nuevas pueden regenerarse a partir de tallos y fragmentos tanto de la forma de crecimiento madura como de la juvenil. Las plantas que se regeneran mantienen la forma de crecimiento de sus progenitores, de modo que las plantas formadas a partir de la regeneración de tallos de plantas adultas conservarán las características de éstas. Una vez establecidas, las plantas juveniles pueden vivir hasta 10 años antes de alcanzar la madurez. Las plantas de hiedra inglesa pueden vivir hasta 100 años o más, habiéndose documentado una planta en Inglaterra de más de 400 años de edad.

[hr]

Hábitat:

Las zonas más infestadas por la hiedra inglesa son las áreas naturales urbanas, los bosques alterados, las arboledas y los corredores de arroyos. Las plantas que crecen en suelos húmedos con sombra en verano y luz solar en invierno prosperan. Los bosques urbanos y las zonas naturales se ven especialmente afectados por la reinfestación repetida de plantas escapadas de los jardines.

[hr]

Impactos:

  • Las grandes copas de los árboles se ven perjudicadas y son más vulnerables al viento.
  • Asfixia y desplaza la vegetación del suelo forestal.
  • Degrada el hábitat de la fauna y reduce la diversidad de animales en las zonas infestadas.
  • Las bayas y hojas tóxicas pueden causar lesiones.
  • Muy invasiva, con un crecimiento vegetativo rápido e intenso, que puede transformar rápidamente un lugar.
  • Las semillas se dispersan a grandes distancias, lo que dificulta mucho la contención de las infestaciones.
  • Puede ser un reservorio de la bacteria de la quemadura foliar perjudicial para olmos, robles y arces.
  • Las enredaderas se enredan entre el sotobosque autóctono, lo que dificulta su eliminación.
  • Aumenta la erosión debido al desplazamiento de las especies autóctonas y a un sistema radicular poco profundo.

[hr]

Introducción:

Se cree que los inmigrantes europeos introdujeron la hiedra inglesa en Estados Unidos en la época colonial como planta ornamental de jardín. El primer registro de hiedra inglesa en Norteamérica data de 1727. La introducción en la zona de Portland se produjo entre 1875 y 1899 (Christy et al., 2009).

[hr]

Distribución:

Condado de Clackamas:

[iframe width=”75%” height=”450″ frameborder=”0″ src=”https://weedwiseclackamas.cartodb.com/viz/62cfabde-9352-11e3-925c-0e625a1c94a6/embed_map?title=false&description=false&search=false&shareable=false&cartodb_logo=true&layer_selector=false&legends=false&scrollwheel=false&sublayer_options=1%7C1&sql=&sw_lat=44.92470296076628&sw_lon=-122.83332824707031&ne_lat=45.399173186874776&ne_lon=-121.51496887207031″]

La hiedra inglesa puede encontrarse en todo el condado de Clackamas. Está muy extendida y afecta directamente a las propiedades de todo el condado. Al ser una maleza ubicua, no es una especie que se estudie activamente y las distribuciones cartografiadas no representan toda la extensión de la población de hiedra inglesa en el condado de Clackamas.

[hr]

Estado de Oregón:

[hr]

Estados Unidos:

[hr]

Gestión:

Estrategia:

La mejor forma de gestionar las malas hierbas invasoras es mediante un proceso conocido como Gestión Integrada de Plagas (GIP). La GIP es una metodología de gestión de malas hierbas que utiliza:

  • Umbrales de gestión para determinar cuándo y si se debe iniciar el control,
  • La ecología y las características del ciclo biológico de la mala hierba invasora objetivo,
  • Condiciones específicas del lugar y consideraciones sobre el uso del suelo para informar sobre las prácticas de gestión,
  • La eficacia y eficiencia de diversos métodos de control.

Una estrategia basada en la gestión integrada de plagas garantiza la máxima eficacia de las medidas de tratamiento. Las estrategias de gestión integrada de plagas suelen utilizar más de un método de gestión para tratar una o varias fases de vida susceptibles. Deben adaptarse a las condiciones del terreno y a la respuesta de la planta a la gestión. La utilización de múltiples herramientas de gestión reduce intrínsecamente el uso de herbicidas en un plan de gestión. En última instancia, el proceso de GIP proporciona un marco para el establecimiento de las Mejores Prácticas de Gestión (MPG), que describen el mejor enfoque para controlar una infestación concreta de malas hierbas.

Manual:

La hiedra inglesa suele controlarse mejor con métodos manuales. Las hojas cerosas de la hiedra inglesa y su capacidad para regenerarse a partir de tallos y fragmentos la hacen resistente a los métodos de control químicos y mecánicos. Aunque eficaz, la eliminación de la hiedra inglesa puede requerir mucho tiempo y trabajo. Por ello, la persistencia es posiblemente el factor más importante para determinar el éxito de sus tratamientos. Se ha sugerido que un acre de bosque dominado por la hiedra inglesa requiere más de 300 horas-hombre para un desbroce inicial y un mantenimiento continuado para restaurar el lugar. Así que los esfuerzos de restauración deben plantar su trabajo en consecuencia

El primer paso consiste en elegir una zona que pueda recibir repetidos esfuerzos de control. Establezca prioridades. Elija una parte de su zona de gestión que tenga la máxima prioridad, o trabaje a partir de una zona relativamente intacta, y amplíe lentamente sus tratamientos de forma sistemática hacia el exterior. Fíjese en la concentración y la ubicación de la hiedra, el paisaje, la humedad del suelo, la abundancia de plantas autóctonas en la zona, así como el número y la habilidad de los trabajadores que le ayuden. Antes de manipular la hiedra inglesa, asegúrese de llevar manga larga, pantalones largos y guantes para protegerse de posibles dermatitis. Utilice herramientas como palas, rastrillos, azadones y tenazas para eliminar las raíces. Para cortar las enredaderas pueden utilizarse sierras, podadoras y podadoras manuales.

En lugares donde abundan las plantas autóctonas, la práctica preferida es la eliminación manual. Las enredaderas que crecen en los árboles deben eliminarse en primer lugar para evitar la floración y la germinación y para preservar las copas de los árboles. Las enredaderas que crecen en los árboles deben cortarse con una sierra, una podadora o una podadora de mano alrededor de toda la base del árbol y también a una distancia cómoda para el brazo. Deje que la hiedra restante por encima de la línea de corte se seque y caiga por sí sola. Toda la hiedra debe eliminarse a un mínimo de 3 pies alrededor del tronco para proteger mejor el árbol. Las plantas con flores o que estén sembrando deben eliminarse para evitar que se siembren o regeneren. El control de la hiedra terrestre debe centrarse en un lugar, arrancando todas las enredaderas y raíces que estén a su alcance, antes de trasladarse a otro lugar. Trabajar sistemáticamente a partir de una zona central. El control manual de la hiedra inglesa se realiza mejor en otoño e invierno, cuando el suelo está blando y las plantas no están sembrando.

Cuando en la propiedad hay pocas plantas autóctonas y suficientes trabajadores, la hiedra inglesa puede eliminarse en grandes matas mediante una técnica denominada "rollo de troncos". Esta técnica consiste en definir primero una zona de tratamiento. Se corta el perímetro de la zona y una línea de trabajadores tira del borde de la alfombra, enrollando las enredaderas y raíces de la hiedra sobre sí misma. Es importante sacudir las raíces para eliminar la tierra. A continuación, el rollo debe cubrirse con mantillo para evitar que vuelva a brotar. Los trabajadores también deben hacer un seguimiento en el lugar despejado para eliminar cualquier raíz que se haya perdido. Esta práctica puede realizarse tanto en terrenos llanos como en laderas. Los suelos con mayor contenido de agua permiten un arranque más fácil.

Consejos adicionales para reducir la erosión y minimizar los daños a las plantas autóctonas:

  • Elimine la mayor parte posible del sistema radicular tirando de la vid directamente donde la raíz sale del suelo.
  • Minimizar el pisoteo y el batido del suelo
  • Proteger las plantas autóctonas presentes tirando y paseando con cuidado y conciencia.
  • Sea minucioso, despejando completamente una zona antes de seguir adelante.

Mecánica:

La hiedra inglesa puede segarse o cortarse, pero en general no se recomienda debido a su capacidad para regenerarse tras el corte.

Cultural:

El pastoreo se ha utilizado para defoliar grandes infestaciones de hiedra inglesa. Las cabras y las ovejas pastan las hojas de la hiedra, pero las plantas rebrotan con facilidad tras el pastoreo. Por lo tanto, los animales de pastoreo deben ser rotados repetidamente en el sitio para suprimir el rebrote. La hiedra inglesa no suele verse favorecida por los animales de pastoreo, por lo que las plantas autóctonas cohabitantes suelen ser objeto de un pastoreo más intenso que la propia hiedra. Como tal, el pastoreo se considera generalmente ineficaz, o de uso limitado. Las plantas maduras de hiedra también suelen crecer por encima de la línea de ramoneo, por lo que se requiere la eliminación manual de la hiedra arbórea junto con cualquier estrategia de pastoreo.

La hiedra inglesa es resistente al fuego y no soporta bien un incendio. La quema repetida de las plantas de hiedra causará daños celulares y su muerte. Con persistencia, este método agotará los nutrientes a medida que la hiedra inglesa rebrote, pero suele ser ineficaz en comparación con otros métodos. Por ello, este método no suele recomendarse.

Química:

 

El control químico eficaz de la hiedra inglesa depende de algunas variables, como el momento oportuno, una aplicación sensata y la mezcla adecuada de productos químicos. El momento es importante para limitar los daños a las plantas autóctonas. La aplicación de herbicidas durante periodos secos y soleados a finales del invierno puede ser un control químico eficaz de la hiedra inglesa. La hiedra aún está viva y puede seguir creciendo en invierno, mientras que la mayoría de las plantas autóctonas están inactivas y protegidas. El herbicida ha demostrado tener éxito cuando se aplica directamente a los tallos cortados, concretamente alrededor del tronco de un árbol.

La aplicación foliar de herbicidas se ve dificultada por la capa cerosa de las hojas. Esto es especialmente cierto en el caso de las hojas más viejas/maduras y de la aplicación durante la temporada de crecimiento. Esto provoca la escorrentía del herbicida sobre las plantas autóctonas cercanas. Se puede aplicar un ácido graso antes o durante la aplicación del herbicida para aumentar la absorción en las hojas.

No se recomienda un control químico generalizado de la hiedra inglesa y sólo debería considerarse en zonas completamente dominadas por la hiedra o en lugares difíciles donde los métodos de control manual puedan resultar poco prácticos o peligrosos.

Antes de empezar:

  • Antes de comprar cualquier producto herbicida es importante leer la etiqueta. La etiqueta es la Ley. Revise detenidamente todas las partes de la etiqueta aunque haya utilizado el producto anteriormente. Seleccione el producto más adecuado para su emplazamiento. Si tiene dudas, pregunte a su vendedor antes de comprar un producto.
  • Al seleccionar los herbicidas, utilice siempre un producto debidamente etiquetado para su emplazamiento. Siga en todo momento las recomendaciones y restricciones de la etiqueta. Si la información aquí facilitada contradice la etiqueta, ésta tendrá prioridad. Siga siempre las indicaciones de la etiqueta.
  • Protéjase. Lleve siempre la ropa de protección recomendada en la etiqueta y dúchese después de usar el producto.
  • Cuando aplique herbicidas, utilice técnicas de pulverización puntual siempre que sea posible para evitar dañar las plantas no objetivo.
  • No aplicar en condiciones de viento o brisa que puedan provocar la deriva a plantas no objetivo.
  • Evite pulverizar cerca del agua. Recoja a mano en estas zonas, para proteger las plantas acuáticas y ribereñas y la fauna silvestre.
  • Evite la exposición de animales domésticos, polinizadores y fauna silvestre. Retire los animales de las zonas de tratamiento para evitar la exposición a los herbicidas. Siga las instrucciones de reentrada que figuran en la etiqueta del herbicida y mantenga a los animales domésticos fuera de la zona hasta que los herbicidas se hayan secado y sea seguro volver. Evite pulverizar cuando los insectos y los animales estén activos. Evite rociar las plantas en flor para minimizar los efectos sobre las abejas y otros polinizadores.
  • Asegúrese de guardar los productos químicos fuera del alcance de los niños y los animales domésticos para proteger a su familia.
  • Las etiquetas y fórmulas de los productos cambian con regularidad. Consulte el Manual de gestión de malas hierbas del noroeste del Pacífico y la etiqueta para conocer las recomendaciones de control actuales.

Herbicidas:

La mención de cualquier producto de marca no es, y no debe interpretarse como una aprobación de ese producto. Se incluyen aquí sólo con fines educativos. Las dosis sugeridas son generales por ingrediente activo. Las dosis específicas varían de un producto a otro. Asegúrese de revisar la etiqueta antes de la aplicación y utilice la dosis recomendada en la etiqueta en todo momento.

[tabs style="default" title="Principios activos"]

[tab title="Glifosato"]

Nombres de productos: Accord, Aquamaster, Rodeo, Roundup, y varios otros

Dosis:
Tratamiento puntual: utilice una solución de 2% a 5% v/v en agua, con un tensioactivo no iónico.
Bajo volumen/línea fina: soluciones al 10% v/v en agua.
Tocón cortado: soluciones al 25% v/v en agua.

Época: Aplicar cuando esté en crecimiento activo a finales del verano y principios del otoño. También se puede aplicar en los días soleados de invierno para evitar dañar a las especies autóctonas. Las aplicaciones en tocones cortados deben realizarse directamente después de cortarlos y durante la temporada de inactividad para obtener mejores resultados.

Observaciones: Esperar cuatro meses después del tratamiento foliar antes de volver a cortar. Para la aplicación en tocón cortado, cortar los tallos horizontalmente o a ras de suelo. Aplicar la solución directamente después del corte. El tratamiento controla la mayoría de los rebrotes. El glifosato no es selectivo y daña las gramíneas. Tenga cuidado al trabajar cerca de plantas deseables para evitar daños. Las hojas deben rociarse hasta que estén húmedas pero no goteando para lograr un buen control.

[/tab]

[tab title="Triclopir"]

Nombres de los productos: Garlon 3A, Garlon 4 Ultra (éster de triclopir), Pathfinder II

Dosis:
Tratamiento puntual: solución de 2 a 5% v/v en agua con un tensioactivo no iónico.
Bajo volumen/línea fina: solución al 10% v/v más 20% de aceite basal concentrado en agua.
Tocón cortado: solución al 20% v/v en agua.

Época: Aplicar después de la emergencia a finales de verano o principios de otoño (agosto-octubre), cuando las plantas están creciendo rápidamente. Las aplicaciones en tocones cortados deben hacerse directamente después de un corte y durante la temporada de letargo para obtener mejores resultados.

Observaciones: Para el tratamiento de tallos cortados, siga la descripción de la aplicación en Glifosato. Triclopyr es selectivo y dañará las plantas de hoja ancha, árboles y arbustos deseables. Tenga cuidado cuando trabaje alrededor de plantas deseables para evitar daños. Las hojas deben pulverizarse hasta que estén húmedas pero no goteando para lograr un buen control. Las formulaciones de ésteres de triclopir pueden volatilizarse con temperaturas cálidas.

[/tab]

[tab title="Picloram"]

Nombres de los productos: Tordon 22K

Tarifa:
Al voleo: 3-4 pintas/acre (0.75 a 1 lb a.e/acre) más .25 a .5% v/v de surfactante.

Época: Aplicar en postemergencia a finales de verano o principios de otoño (agosto-octubre), cuando las plantas estén creciendo rápidamente o más allá de la fase de floración temprana o completa.

Observaciones: El picloram puede tener una actividad prolongada en el suelo y se ha demostrado que se desplaza con las aguas subterráneas. No debe utilizarse alrededor de árboles debido a la absorción por las raíces. Tenga cuidado al trabajar cerca de plantas deseables para evitar daños. Las hojas deben rociarse hasta que estén húmedas pero no goteando para lograr un buen control. Herbicida restringido.

[/tab]

[tab title="Imazapir"]

Nombres de productos: Arsenal, Habitat, Stalker, Chopper, Polaris

Dosis:
Tratamiento puntual: solución de 1 a 2% v/v más 0,25 a 0,5% de tensioactivo v/v en agua.
Bajo volumen/línea fina: solución al 10% v/v más 20% de aceite de cultivo etilado en agua.
Tocón cortado: Solución al 20% v/v en agua más 20% de aceite de cultivo etilado en agua.

Época: Aplicar después de la emergencia, a finales del verano o principios del otoño, cuando la planta está creciendo rápidamente.

Observaciones: Imazapir presenta algunos efectos residuales en el suelo y puede provocar que el suelo alrededor de las plantas quede desnudo después del tratamiento. Debe tenerse cuidado al replantar. Para obtener mejores resultados, las aplicaciones en tocones cortados deben realizarse directamente después del corte y durante la temporada de letargo.

[/tab]

[tab title="Glifosato + Triclopir"]

Nombres de los productos: Tanque Mixto

Dosis:
Tratamiento puntual: solución de glifosato al 4% v/v + solución de triclopir al 2% v/v, con 1-2% de tensioactivo no iónico v/v en agua.

Época: Aplicar a finales de verano con un seguimiento a finales de otoño.

Observaciones: Tratar cuando las temperaturas son superiores a 65 F cuando no se espera lluvia durante 2-3 días.

[/tab]

[/tabs]

Biológico:

No se dispone de agentes de control biológico eficaces para la hiedra inglesa.

Eliminación:

 

Hay muchas maneras de eliminar la hiedra inglesa al limpiar su propiedad. En el caso de infestaciones pequeñas, lo mejor es embolsar las plantas arrancadas. Para infestaciones más grandes, amontone los restos y deje que se sequen. Colocar una lona bajo el montón ayudará a evitar que vuelvan a brotar. Los montones también pueden cubrirse para acelerar el secado y la descomposición. Los grandes montones de escombros pueden crear puntos muertos, por lo que la colocación de los montones debe reducir al mínimo el impacto sobre la vegetación deseable. En condiciones secas, las plantas pueden triturarse y esparcirse por la zona para cubrir el suelo y aportar nutrientes, pero hay que tener cuidado con este método, ya que al cubrir el suelo se reduce la visibilidad de las raíces vivas o perdidas.

 

Seguimiento:

La diligencia es el aspecto más importante del control de la hiedra inglesa. Las plantas de hiedra rebrotan fácilmente de las raíces que quedan, por lo que es necesario un seguimiento repetido. Una aplicación de herbicida en verano ha demostrado ser la más eficaz tras el tratamiento. Puede ser necesario repetir el tratamiento para lograr un control eficaz. Las semillas pueden persistir en el suelo durante años tras el tratamiento o llegar al lugar desde infestaciones adyacentes y cercanas.

Mejores prácticas de gestión:

Infestaciones por monocultivos:

  • Considerar las prácticas de uso del suelo en el lugar. Identifique cualquier consideración específica del lugar que deba tenerse en cuenta antes de iniciar el control.
  • Asegúrese de poder identificar correctamente la hiedra inglesa. Si no está seguro de cuál es su mala hierba, traiga una muestra al Distrito de Conservación y le ayudaremos a identificarla.
  • Identifique cualquier planta autóctona o deseable cercana y tome precauciones para minimizar cualquier impacto negativo sobre ellas.
  • La aplicación de herbicidas es a menudo el mejor enfoque con respecto al coste, el tiempo y la protección contra la erosión para grandes infestaciones de hiedra con pocas plantas deseables.
  • Las aplicaciones invernales han demostrado ser eficaces y reducir al mínimo el impacto sobre la población autóctona, pero pulverice únicamente cuando el clima invernal supere los 55 F y no se esperen precipitaciones durante al menos tres días. En caso contrario, planifique los tratamientos para finales de verano.
  • Los tratamientos de seguimiento entre 6 y 12 meses después pueden consistir en un nuevo tratamiento herbicida, la aplicación de herbicidas en pulverizaciones puntuales o la eliminación manual puntual.
  • Replantar el lugar con vegetación autóctona adecuada lo antes posible. Se pueden esparcir semillas de césped para estabilizar el suelo entre la retirada y la plantación.
  • Siga vigilando el lugar para detectar el rebrote y trate cualquier nueva infestación.

Pequeñas infestaciones dentro de vegetación autóctona o deseable:

  • Considerar las prácticas de uso del suelo en el lugar. Identifique cualquier consideración específica del lugar que deba tenerse en cuenta antes de iniciar el control.
  • Asegúrese de poder identificar correctamente la hiedra inglesa. Si no está seguro de cuál es su mala hierba, traiga una muestra al Distrito de Conservación y le ayudaremos a identificarla.
  • Identifique cualquier planta autóctona o deseable cercana y tome precauciones para minimizar cualquier impacto negativo sobre ellas.
  • Lo mejor es un enfoque manual con una aplicación puntual limitada de herbicida en manchas densas dentro de la vegetación autóctona.
  • Arranque las plantas en invierno y primavera, cuando el suelo está húmedo y la hiedra es prominente.
  • La replantación no es tan necesaria en infestaciones pequeñas dentro de la vegetación autóctona porque ésta se expandirá en las zonas abiertas. Si hay grandes huecos, puede ser beneficioso realizar plantaciones adicionales.
  • Siga vigilando el lugar para detectar el rebrote y trate las nuevas infestaciones a medida que se produzcan.

[hr]

Datos curiosos:

  • Las plantas jóvenes pueden trepar hasta 9 metros al año.
  • Las hojas y las bayas se han consumido como expectorante.
  • Con la reducción de una hoja se pueden restaurar tejidos oscuros o teñir el pelo, y con ramitas se pueden crear tintes amarillos y marrones.
  • Se utiliza medicinalmente desde la antigüedad para tratar el reumatismo, el dolor de muelas, la bronquitis y muchos problemas de la piel, como quemaduras, infecciones y celulitis.
  • La hiedra se utiliza desde hace mucho tiempo en Inglaterra como adorno navideño.

[hr]

Galería:

[hr]

Información adicional:

[hr]

Referencias:

  1. Bossard, C. C., J. M. Randall y M.C. Hoshovsky. 2000. Invasive Plants of California's Wildlands. Berkeley, CA: University of California Press. pp 277-281.
  2. Christy, J. A., A. Kimpo, V. Marttala, P. K. Gaddis y N. L. Christy. 2009. Urbanizing Flora of Portland Oregon 1806-2008. Native Plant Society of Oregon Occasional Paper 3 pg. 218.
  3. DiTomaso, J.M. y E.A. Healy. 2007. Weeds of California and Other Western State vol 2. Universidad de California ANR. Universidad de California ANR. pp 1426-1434.
  4. DiTomaso, J.M., G.B. Kyser, S.R. Oneto, R. G. Wilson, S. B. Orloff, L. W. Anderson, S. D. Wright, J.A. Roncoroni, T.L. Miller, T.S. Prather. 2013. Control de malas hierbas en áreas naturales del oeste de Estados Unidos. Davis, CA: UC Weed Research and Information Center. pp 341-343.
  5. Holloran, P., A. Mackenzie, S Farrell, D. Johnson. 2004. The Weed Workers Handbook: A Guide to Techniques for Removing Bay Area Invasive Plants. Berkeley, CA: California Invasive Plant Council. pp 60-61
  6. Kaufman, S. R. & W. Kaufman. 2007. Plantas invasoras: Guide to identification and the Impacts and Control of Common North American Species. Mechanicsburg, PA: Stackpole Books. pp 145-151
  7. Programa de control de malas hierbas del condado de King. 2011. Identificación de la hiedra inglesa (Hedera helix). https://www.kingcounty.gov/environment/animalsAndPlants/noxious-weeds/weed-identification/english-ivy.aspx (Recuperado el 21 de enero de 2014).
  8. Proyecto Flora de Oregón. 2013. Atlas de plantas de Oregón: Hedera helix. http://www.oregonflora.org/atlas.php. (Recuperado el 21 de enero de 2014)
  9. Peachy, E., D. Ball, A. Hulting, T. Miller, D. Morishita, P. Hutchinson. eds. 2013. Manual de manejo de malezas del noroeste del Pacífico: Control de malas hierbas problemáticas. (Recuperado el 21 de enero de 2014).
  10. Soll, J. 2004. Control de la hiedra inglesa (Hedera helix) en el noroeste del Pacífico. The Nature Conservancy. https://www. invasive.org/gist/moredocs/hedhel02.pdf (Recuperado el 21 de enero de 2014)

Los comentarios están cerrados.

Cerrar la ventana de búsqueda
↑