Farmers markets are opening soon for the 2023 season.
The Clackamas Soil and Water Conservation District is proud to support local farmers markets with Farmers Markets Support Grants. Clackamas County farmers markets are well represented in both rural and urban parts of our District. They provide their communities with locally grown, produced, and crafted agricultural and forestry products. Visit your local market soon!
¿Cómo apoya el distrito a los mercados agrícolas?
On Martes, Marzo 21, 2023, the Clackamas Soil and Water Conservation District Board of Directors unanimously approved farmers market partnership support grants totaling $13,000. These grants will be distributed to eight farmers markets within the District’s boundaries.
Food items and veggie starts are featured at the 2023 farmers markets.
Este año, la financiación de apoyo del Distrito será utilizada por los mercados para:
- Programas de apoyo a la infancia. Algunos fondos proporcionan fichas semanales gratuitas a los niños que participan en los Clubes del Poder de las Hortalizas (POP). Este dinero va directamente a los productores que venden frutas y hortalizas o plantas que producen frutas y hortalizas. Muchos mercados cuentan con programas similares que apoyan la educación agrícola de los niños.
- Potenciar otros programas de apoyo que beneficien a los clientes del mercado y a los vendedores agrícolas del mismo. Esto incluye fondos de contrapartida o de bonificación para Mujeres, Bebés y Niños (WIC), el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) y el Programa de Nutrición Farm Direct. Estos fondos de contrapartida sólo pueden utilizarse para comprar productos locales, lo que a su vez ayuda a los agricultores locales.
- Ofrecer programas de educación para la sostenibilidad e incubadoras de nuevas empresas para jóvenes.
- Crear señalización y otros materiales promocionales para anunciar y promocionar los distintos mercados.
The District provides informational handouts for the markets to share with their cutomers. We also promotes the markets on social media. Each market is visited during the season to talk directly with customers and farmers about conservation issues. These include topics like soil health, pesticide reduction, water usage, invasive weeds, and pollinators.
Los visitantes del mercado aprenden sobre polinizadores, plantas autóctonas, salud del suelo y mucho más de la mano del Clackamas Soil and Water Conservation District.
¿Por qué apoya el distrito los mercados agrícolas?
Los mercados de agricultores constituyen un valioso punto de venta para los productores agrícolas locales. Los agricultores que tienen éxito financiero son más propensos y capaces de cuidar sus explotaciones. Al conservar los recursos hídricos y edáficos y mantener un hábitat saludable, invierten en su futuro. Tener éxito financiero también ayuda a los agricultores a mantener sus tierras en producción agrícola. Esto es bueno para la explotación, la fauna autóctona, la calidad del agua y para ti.
Además, los mercados agrícolas son lugares de encuentro populares en la comunidad. Son un lugar ideal para educar a adultos y niños sobre alimentación, agricultura y recursos naturales. Aprender sobre el valor de los alimentos integrales, nutritivos, frescos y saludables es bueno para la salud pública. También es bueno para nuestros productores agrícolas y nuestro medio ambiente.
Los Clubes del Poder de los Productos (POP) se pueden encontrar en varios mercados locales.
2023 Farmers Market Grants
Clackamas Soil and Water Conservation District will provide partnership grant awards to the following markets for the 2023 season.
- Mercado agrícola de Hoodland
- Mercado agrícola de Lake Oswego
- Mercado agrícola dominical de Milwaukie
- Mercado agrícola de Molalla
- Mercado agrícola de Mount Hood
- Mercado de agricultores de Oregon City abierto todo el año
- Mercado agrícola Redland Grange
- Mercado agrícola de West Linn
No todos los mercados agrícolas del condado de Clackamas optan por participar en nuestro programa de subvenciones de apoyo a asociaciones. Otros mercados de nuestro distrito son los que se indican a continuación.
- Mercado agrícola de Canby
- Mercado agrícola de Estacada
- Mercado agrícola de Happy Valley
- Mercado agrícola de Wilsonville
Para obtener más información sobre el Programa de subvenciones de apoyo a los mercados agrícolas del SWCD de Clackamas, póngase en contacto con Cathy McQueeney en el 503-998-9952.