El informe anual y la auditoría del Distrito de Conservación de Suelos y Agua de Clackamas para el año fiscal 2018-2019 ya están disponibles. El año fiscal 2018-2019 abarca el período comprendido entre el 1 de julio de 2018 y el 30 de junio de 2019.
(El Estatuto Revisado de Oregón 568.580 exige que los distritos de conservación del suelo y el agua elaboren un informe anual: "Cada año después de la creación de la primera junta directiva, en una fecha fijada por resolución de la junta, ésta, mediante la debida notificación, convocará una reunión anual de los propietarios de tierras del distrito y presentará un informe anual y una auditoría").
[wpfilebase tag=file path='publications/reports/annual/2018-2019-Annual-Report-web-format3.pdf' /]
Mensaje del Director General
La portada del informe anual 2018-2019 presenta el Bosque Comunitario de Eagle Creek.
Un año más echamos la vista atrás para ver de dónde venimos y en qué dirección vamos.
Nuestra misión es prestar servicios técnicos y prácticos destinados a conservar y utilizar recursos sostenibles hoy y para las generaciones futuras. Estos recursos incluyen la calidad y cantidad del agua, la salud del suelo y el hábitat de la fauna salvaje.
Hemos invertido en restauración de hábitats, protección de riberas y obras similares que permanecerán en el paisaje durante generaciones protegiendo nuestros recursos compartidos.
Sorprendentemente, la mayoría de las acciones de conservación que ayudamos a realizar tienen una vida relativamente corta. Por ejemplo, el vallado de exclusión del ganado, el agua fuera del cauce para los animales, las zonas de uso intensivo y muchas otras prácticas tienen una vida limitada. Aunque estas prácticas protegen nuestros recursos, no están concebidas como elementos permanentes y duraderos del paisaje.
Este año, el Clackamas Soil and Water Conservation District optó por equilibrar estas prácticas de conservación a corto plazo con inversiones a largo plazo. Una inversión de la que estamos especialmente orgullosos es la adquisición del bosque comunitario de Eagle Creek. Este bosque en funcionamiento de 319 acres ofrecerá actividades recreativas, protegerá la calidad del agua y el hábitat de la fauna salvaje, y producirá ingresos para programas de conservación durante muchas, muchas décadas, en el futuro.
Un segundo logro fue iniciar la construcción de unas nuevas instalaciones permanentes que nos ayudarán a prestar un mejor servicio al cliente y, en última instancia, costarán menos que el alquiler de oficinas. El nuevo Centro de Recursos de Conservación de Beavercreek (Oregón) será la sede permanente del Distrito. Aquí ofreceremos programas y servicios de conservación, así como demostraciones y oportunidades educativas para nuestros propietarios locales de hoy y para las generaciones futuras.
Son muchos cambios en un solo año. Tanto el nuevo bosque como el nuevo edificio afectarán sustancialmente al Distrito en los próximos años. Nos llevará algún tiempo adaptarnos a estas ondulaciones, pero una cosa no cambiará: nuestro compromiso de prestar el mejor servicio de conservación a las personas que desean nuestra ayuda.
Gracias por otro gran año, y esperamos compartir con ustedes más éxitos maravillosos en los años venideros.
Tuyo para la conservación,
Tom Salzer, Director General
